Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En men slachtte [hem]; en Mozes sprengde het bloed op het altaar rondom. |
| WLC | וַיִּשְׁחָ֑ט וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃ |
| Trans. | wayyišəḥāṭ wayyizərōq mōšeh ’eṯ-hadām ‘al-hammizəbēḥa sāḇîḇ: |
| AC | יט וישחט ויזרק משה את הדם על המזבח סביב |
| ASV | And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. |
| BE | And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar. |
| Darby | and he slaughtered [it]; and Moses sprinkled the blood on the altar round about. |
| ELB05 | Und er schlachtete ihn, und Mose sprengte das Blut an den Altar ringsum. |
| LSG | Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour. |
| Sch | Und Mose schächtete ihn und sprengte das Blut ringsrum an den Altar |
| Web | And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. |
